Tonight I Said Goodbye lp-1 Read online

  “No, not an accident,” she said. “My car was vandalized.”

  “What? That’s awful. Do you know who did it?”

  She glanced at me and shook her head. “Nope. Probably just some kids, drunk and high and looking for a good time.”

  “I’m sorry, baby,” he said, crossing over to her and kissing her, rubbing her back with his hands. I returned my attention to the dented Acura.

  “It’s fine,” she said. “I’m fine.”

  “Are you still up for dinner?” he asked.

  “Sure,” she said. “Lincoln, would you like to join us?”

  I looked at her and Terry, sorting through all the responses that came to mind and trying to select an option that wasn’t a wise-ass remark. It took a while, but I finally came up with one: “No, thanks.”

  “Okay. Well, thanks for coming over. And, um, let me know what you find out, will you?”

  “Sure thing.” I nodded at Terry. “Nice seeing you again, Jake.”

  “Jacob,” Amy said. “He hates being called Jake.”

  Terry seemed to blush, but he didn’t deny it. I bowed in apology. “My mistake, Jacob. It won’t happen again.”

  I climbed into my truck and drove away, glancing at the rearview mirror and noting that Terry’s arms were still around Amy. It didn’t bother me, though. Did it? No. Why should it? No reason. I turned the music up louder.

  Back at the apartment, I called Joe and filled him in.

  “Is Amy okay?” he asked when I was through.

  “I think so. She was a little shaken up, but she’s tough. Jacob Terry is there now to comfort her.”

  “Don’t say it with such bitterness.”

  “I didn’t.”

  “Sure. Well, I have some news of my own, LP. I checked out the real estate agencies, the construction companies, and the law firm. The law firm refused to talk to me, saying they could have an associate attorney call me back on Friday if I’d like. Helpful folks. Officials at each of the real estate agencies, as well as the construction companies, seemed truly confused by my questions. They all claimed I must have been misinformed, but when I insisted I had accurate information, they told me they had no idea what I was talking about and promised they weren’t aware of anyone at the company hiring an investigator.”

  “They’re lying.”

  “I don’t think so,” he said. “Initially, I did. But when they all were singing the same song, I sat down and thought about it and decided I should check out the companies a little more. Assuming the managers didn’t cut Weston a check, then who else would be able to?”

  “If it wasn’t a company president or manager, then I’d say it could have been a company accountant.”

  “Or?”

  “Or?” I thought about it. “Who else is there, Joe? Company officials, company accountant, and the owner. Those should be the only people with access to the checking accounts.”

  “There you go,” he said. “The owner. Turns out both the real estate agencies and the construction companies have the same owner. And you’ll never guess who that owner is.”

  “No,” I agreed, “I won’t. So just tell me.”

  “Jeremiah Hubbard.”

  “You’re kidding.”

  “Nope.”

  Jeremiah Hubbard was one of the richest men in the city. He was a self-made multimillionaire who built his fortune in real estate—Cleveland’s answer to Donald Trump. He was also, not surprisingly, one of the most influential private citizens in town, a man who supposedly held great sway with the city government.

  “You think Weston was working for Hubbard.”

  “It’s the only thing that makes sense so far,” Joe said. “And, with a little bit of research, I confirmed that the law firm that paid Weston also represents Hubbard.”

  “Why did he pay him through the companies, though? Why not just cut him a personal check?”

  “Maybe,” Joe said, “he wanted to keep it a little more discreet.”

  I didn’t say anything for a while, just sat and listened to Joe’s even breathing and the faint sound of the television in the background.

  “A dead detective, a missing family, Russian thugs, and one of the city’s richest,” I said eventually. “A compelling little mess, isn’t it?”

  Joe sighed. “Do you have the feeling that this case isn’t just about gambling anymore?”

  “Yes,” I said. “I do, indeed.”

  CHAPTER 5

  BAT-WIELDING THUGS might be able to intimidate Amy, but even they couldn’t keep her rattled for long. When I arrived at the office the next morning, the fax machine tray was filled with copies of the articles involving the Russians, along with a personal note from Amy: “When you find them, kick some ass for me.”

  I read them carefully before setting them aside with disappointment. Most of the charges had been petty stuff, basically ignored by the Journal reporting staff. The most serious charge was armed robbery, but that case had been dropped before it ever got to trial.

  I was considering going to the county clerk’s office in search of more details about that charge when Joe walked in. He shrugged out of his jacket, and I saw he was wearing a snubnose .357 in a holster beneath it. I looked at it and raised my eyebrows.

  “You paranoid about something or just hoping to be the heir to Charlton Heston’s throne?”

  “Call me paranoid if you want,” he said. “I don’t like anything about the way this case is developing. And if we should happen to bump into those Russian assholes, I’d be happy to express my displeasure with the way they’ve treated our associates.”

  I smiled. “I knew you loved Amy.”

  “Uh-huh.” He sat down at the desk beside me and nodded at the faxes. “What do you have there?”

  I passed them over and sat while he read, wondering about the gun he was wearing. When I’d worked with Joe on the street, he’d always possessed an uncanny sixth sense for impending trouble. If he thought he should wear a gun, I probably should join him. Or take a vacation.

  “Not a whole lot of help there,” Joe said, handing the articles back to me. “I’m working on Hubbard. I called Aaron Kinkaid last night. He was Weston’s partner for a few years, lives out in Sandusky now?”

  “Yeah.”

  “He said he remembers Weston working a case involving Hubbard, but not for Hubbard.”

  “Say again?”

  Joe shrugged. “I don’t know. I asked for details, but he was on his way out the door and said he couldn’t talk. He agreed to meet me this afternoon, though.”

  “In Sandusky?”

  “Yeah.”

  “Long drive.”

  “Could be worth it.”

  “Take anything we can get at this stage.”

  He nodded. “You want to come along, tag-team the poor guy?”

  I shrugged. “I will if you’d like, but maybe we can make more progress if we stick to our plan and pursue different angles on this, at least at first.”

  “That’s why I wanted a partnership,” he said. “Saves time, makes us more efficient, and allows us to kill off bad leads without losing a week on it.”

  “And it allows me to go chasing Russian thugs around the city while you drive out to Sandusky to interview some guy over a latte.”

  “I don’t drink lattes.”

  “Oh,” I said. “Well, that makes all the difference.”

  Joe left for the drive to Sandusky, and I grabbed a legal pad and pencil and headed downtown. I went to the county clerk’s office, used the computer to look up the cause number for the robbery trial, and then requested the file. I reviewed it quickly. It didn’t take long for me to find what I was looking for. A deputy prosecutor named James Sellers had handled the case. I wrote his name on my pad and returned to the office.

  James Sellers was still a prosecutor. I was transferred to his extension without hassle, and I explained who I was.

  “Is this about a current case?” he said. “I can’t talk to you about cases. I
’m prohibited from doing that by the prosecutorial code of ethics.”

  Prosecutorial code of ethics? Ethics, among attorneys? It was an interesting notion.

  “It’s not about a current case,” I said. I told him quickly what case I was interested in, hoping he wouldn’t blow me off before I’d even completed the request. It turned out to be a wasted concern.

  “Hell, yes, I’ll talk to you about those bastards,” he said. “I’ve got plenty to say about them. What are they into now?”

  I’d already decided I wanted to keep Weston’s name out of it if possible. Gossip spreads quickly anywhere, and the prosecutor’s office was certainly no exception. I told him I was working on a case in which the Russians had come up, but I didn’t specify its nature.

  “I’d been on staff for maybe six months when I got that case,” he said. “The evidence was shit, though, just eyewitness testimony. Eyewitness testimony sounds great until you’re in court with no forensic evidence and the defense attorney finds out your witness is a recovering heroin addict. Besides, those guys had Adam Benson representing them, and that meant big money. I was just a rookie, so I asked a couple of the veterans down at my office what they thought of my chances.”

  “And?”

  “And they laughed at me. Told me there was no way I’d beat Benson with the evidence I had.” He cleared his throat. “You ever heard of Dainius Belov?”

  “Say it again?”

  He did, and I shook my head. “No, I don’t think so.”

  “I thought you might have, since you were a cop. Supposedly he’s some sort of Russian mob kingpin. At least that’s what I was told.”

  “These guys are affiliated with him?”

  “One of our senior prosecutors—a woman named Winters, if you care—told me the FBI had tagged those three as low-level foot soldiers for Belov. And, to clinch the deal, guess who Belov’s attorney of choice is?”

  “Adam Benson.”

  “Circumstantial evidence might not hold you in court, but I find that’s pretty convincing.”

  I knew a little about the Russian mobs, but not much. The Italian Mafia, while still being glorified in movies and shows like The Sopranos, has been severely crippled—not just in New York but across the country. The Cleveland families, reasonably powerful in the Pizza Connection days of the seventies and eighties, have pretty well disappeared. Since the fall of the Soviet Union, the Russian mobs have become a far more powerful force in American organized crime. I knew the local FBI had an organized crime task force that worked with some of the Cleveland police detectives, but I’d never been among them. If I’d ever heard the name Dainius Belov, it hadn’t stuck with me.

  “You know anything about these guys?” I asked. “When they came here, who they associate with, things like that?”

  “Not really. The case was a while ago, and like I said, we dropped charges fast.”

  I hesitated then, wondering what else I could try to get from Sellers. I wanted to ask if he’d ever heard of a connection between Jeremiah Hubbard and Belov, but I didn’t want to be responsible for sending that rumor ricocheting through the corridors of City Hall. If the Russians didn’t kill me for it, Hubbard would probably suffocate me under a pile of hundred-dollar bills. I thanked Sellers for his time and hung up.

  Joe and I had worked an insurance fraud case shortly before signing on with John Weston, and I spent the afternoon completing that report and sending it out along with a bill. I had the feeling we’d need to clear the deck as completely as possible for the Weston case. Joe got back late that evening, and he came by my apartment to talk. Apparently, the Sandusky trip hadn’t been a total waste.

  “Turns out Kinkaid didn’t leave Weston by choice,” Joe said, looking around my apartment and frowning as if the décor didn’t please him. I knew that wasn’t it, though. I’d moved some things around, and he sensed the change and was trying to place it. That’s how Joe is—incredibly observant, and incredibly irritated by anything that doesn’t match his expectations and memory. Once he notices something that doesn’t fit, he won’t let it out of his mind until he has determined the source of the irritation.

  “Weston fired him?” I asked, trying to bring his focus back.

  “I don’t know if you can call one partner asking the other to leave a ‘firing,’ but, yeah, Weston bailed on him. After three years in the business together, Weston suddenly decided he wanted to run it solo. Kinkaid was pissed, because they’d built-up a decent client base and were making money, but Weston bought him out and let him take all the clients he’d handled. Kinkaid isn’t investigating anymore. He’s more focused on security now, runs a guard company up in Sandusky. But he still has some hard feelings for Weston.”

  “He must not have put up much of a fight.”

  “Would you really want to stick with a partner who said he didn’t want you?” His eyes were locked on a brass floor lamp with a round glass table that sat next to the couch.

  “Good point.”

  “So I started out by asking him about Weston, you know, just basic things about their relationship and how long he was with him—” He cut himself off in midsentence and pointed at the lamp. “You moved that, didn’t you?”

  Since Joe’s last visit, I’d rotated the lamp maybe two feet, moving it just enough to eliminate the glare it had placed on the television screen.

  “Yeah, I moved it, maybe a year ago,” I lied. “You’re getting old, Joe. Memory’s starting to fade.”

  He gave me a look that let me know he wasn’t buying it, then continued. “So, anyhow, I kept it to the basics for a while, but then I decided to go ahead and ask him about the gambling and the Russians.”

  “He know anything?”

  “He’d never heard of the Russians, and he said if the cops are really buying this gambling theory they’ve got their heads up their asses. According to him, Weston was anything but a serious gambler. Liked going up to Windsor for the shows and the atmosphere of the casino but never gambled much. Bet on sports just because he was a big fan, always thought he should have been a broadcaster or a sportswriter—you know, another armchair expert. Kinkaid said the guy actually was pretty good when it came to picking winners, but he never put up big money.”

  “Maybe he got carried away in the last few years.”

  Joe shook his head. “I threw the same question at Kinkaid, and he blew it off. He said Weston was too much of an accountant, too fussy about budgets. Said the guy used to check his bank accounts daily and review the company books every week. And he apparently was never more aware of his money than when he was gambling. Always allotted a certain amount of what he called ‘mad money’ for betting and vacations, that type of thing.”

  “I see.” I put my feet up on my old coffee table and stared at my scuffed sneakers. It was time for a new pair, but that would require going to the shoe store and having some kid dressed like a referee try to coax me into buying the hot new style. Maybe I could get a few more months out of these. “Just because a guy had his gambling under control six years ago doesn’t mean he did six months ago. Anybody who gambles regularly runs the risk of getting carried away with it.”

  “I suppose.”

  “Kinkaid have anything else to say?”

  Joe nodded, smiling. “I asked him about Jeremiah Hubbard. Apparently Weston worked a case involving Hubbard just before he told Kinkaid he wanted to cut out on his own.”

  “Maybe Hubbard wanted him as his personal lackey but didn’t want to have to pay Kinkaid as well,” I suggested, thinking of the frequent checks to Weston from Hubbard.

  “That would have been an odd turn of events,” Joe said, “considering Hubbard had never been a client. He’d been a target.”

  “A target?”

  “You got it. Wayne Weston’s first association with Old Man Hubbard was working for Old Mother Hubbard.”

  “Speak English, Aesop.”

  “Aesop didn’t write about Old Mother Hubbard. He wrote fables, not nursery r
hymes.”

  I sighed. “Save it for Jeopardy, Joe. Just tell me what happened.”

  “Weston and Kinkaid worked for Mrs. Rita Hubbard, Jeremiah’s beloved wife. She suspected he was having an affair and wanted to prove it. Weston and Kinkaid didn’t like cheating-spouse cases, but with money like that involved, who could turn it down? So they took the case, with Weston doing the majority of the work on it. And they worked a hell of a case, apparently. Kinkaid told me they had taped interviews with hotel employees who saw Hubbard and his mistress; they had photographs, video, and even some audiotapes, which must have been a real treat. A beautiful, full-service job. They were paid handsomely by Mrs. Hubbard.”

  “The former Mrs. Hubbard, I assume?”

  He shook his head. “Nope. She was apparently prepared to threaten divorce, but it never happened. I’m not real surprised about that. Jeremiah would probably agree to damn near anything as long as he didn’t have to lose half of his fortune in a divorce settlement, and the wife probably wasn’t real eager to give up her status. And you know how those big-money couples are; they hate the idea of a public scandal. Better to live in private misery than in public disarray.”

  “Any chance Weston was still working for her?”

  “Doubtful. Here’s the interesting part: Apparently Hubbard called Weston about a month after the case. Jeremiah Hubbard, I mean, not the wife.”

  “Pissed off, probably.”

  “You’d think so. Weston met with him, and all he told Kinkaid about it was that Hubbard told him he’d drive him out of business if he ever tampered with his life again. I guess the wife gave Hubbard Weston’s name, or maybe he found out himself.”

  “That’s bullshit.”

  “You think?”

  “Has to be. Hubbard goes from threatening to drive Weston out of business to giving him business? No way. Either Hubbard’s wife was still hiring Weston, or Weston lied to Kinkaid about that conversation.”

  “But why lie to his partner?”

  I shrugged. “He didn’t want to have a partner anymore, so why not? Probably he worked out some sort of high-paying job with Hubbard and wanted to take it alone.”